India and China failed to make any headway in resolving the remaining issues in eastern Ladakh at the 13th round of military talks.