MG Motor India’s mid-size SUV gets a facelift and a bunch of new tech features. Here’s a detailed walkaround.